Software localization & IT translation  
Terminology
Clients
FAQ
 
 
     
Icelandic courses for riders
 
 
       
Independent research
 
 
       
Contact
 
 
 

Harmony of technical understanding and feel for language

I work in the software localization business since 2000. Among my clients are leading software and hardware companies appreciating my expertise and knowledge and usually cooperating with me on a regular basis.

I wrote my first books about Icelandic grammar and Old Icelandic literature when I was a student. Today I am an independent scholar specialized in Norse mythology and Old Icelandic literature.

My work combines technical understanding, feel for language and profound linguistic knowledge.

I also offer consulting services both in the field of software localization and in the areas of my research focuses:

  • Let me help you planning multilingual documentation. This small investment usually pays for itself with the very first language pair.
  • Museums, publishers, broadcasting stations etc. can profit from my consulting services in the areas of my research focuses.

 

 

Refer to my website www.artantara.com for more information.